Overblog Folge diesem Blog
Administration Create my blog
6. Mai 2011 5 06 /05 /Mai /2011 20:21

Bastian is a 25 year old man trying first time driving a sidecar outfit!

 

 

 

Der 25-jährige Bastian bei seiner ersten Gespannfahrstunde!

Repost 0
Published by Winterbiker
Kommentiere diesen Post
6. Mai 2011 5 06 /05 /Mai /2011 11:50

We have now finished the bi-language text for the Follow-us-packages. You´l find our offer at http://transitusarabiae.wordpress.com/follow-us/ with a link to the shop, where you can place your order, if you want to support the travelproject.

 

Wir haben gerade den englischen Text für die Follow-us-Pakete http://transitusarabiae.wordpress.com/follow-us/  für das Transitus-Arabiae-Projekt online gestellt und entsprechend verlinkt, so dass Bestellungen über unseren Internetshop mit bequemer Bezahlung per Paypal möglich sind.

Heute Nachmittag basteln wir an unserem Gespann weiter. Spätstens in 14 Tagen muss es fahrbereit sein!

Repost 0
Published by Winterbiker
Kommentiere diesen Post
2. Mai 2011 1 02 /05 /Mai /2011 13:15

Just working on the movie-trailer for the presentation of the rigs at the Touratech travelevent end of May. I´m looking forward for this Friday and hope, that the hacks are ready to go. As I told you that we add the Following-us packages to our webshop, but I´ve to tell you that the webshop-software was changed and now we have some real problems getting it updated.  However, we are working on that problem and we hope to find a solution within a day or two.

 

 

Wir arbeiten gerade am Trailer für die Präsentation der beiden Projekt-Gespanne beim Touratech-Travelevent Ende Mai. Wir freuen uns schon darauf und hoffen, dass die Gespanne rechtzeitig fertig fertig. Eigentlich wolten wir heute die Follow-us-Packages in unseren Webshop einbinden. Aber die Software wurde geändert und im Moment läuft sie nicht reibungslos. Na ja, wir werden schon eine Lösung finden.

 

 

Repost 0
Published by Winterbiker
Kommentiere diesen Post
1. Mai 2011 7 01 /05 /Mai /2011 10:34

Yesterday we ´ve been invited to Petras Birthday. It was a maroccan day. For the party there were three Bedouin tents und we were spoiled with original maroccan food. A group of bellydancers inspired especially the male guests. In was a great day.

PetraGeb1

 

 

 

 PetraGeb2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gesten waren wir zu Petras Geburtstag eingeladen. Er stand ganz im Zeichen Marokkos. Wir logierten in drei Beduinenzelten und wurden mit markkoanischem Essen verwöhnt. Eine Bauchtanzgruppe begeisterte vor allem die Männer Ein toller Tag.

 

 

Repost 0
Published by Winterbiker
Kommentiere diesen Post
1. Mai 2011 7 01 /05 /Mai /2011 09:15

Gestern war ja Walpurgisnacht, die Nacht der Hexen. Und die sind ja bekanntlich mit einem Besen unterwegs. Neuerdings auch mit Besen-Gespannen, wie das Bild eindeutig beweist (gebastelt von meiner lieben Frau Heidi für Petra zum Geburtstag).

 

Hexen-Gespann

 

Very rare pic. Even witches prefer to fly with a sidecar on the broom.

Repost 0
Published by Winterbiker
Kommentiere diesen Post
29. April 2011 5 29 /04 /April /2011 11:52

Just we´ve got our brandnew project Poloshirts with the embroidered project-logo at the front and back. On Sunday we´ll add them to our shop www.gespannfahrer-shop.de. Price will be 24.90 Euro each. Also the Poloshirts will be part of our "Follow-us-package", that includes some more interesting stuff. Postage depends on which country we have to send. For more information please contact us.

 

Polo-Bild

 

Gerade sind unsere neuen Poloshirts für das Projekt Transitus-Arabiae eingetroffen. Die Abbildung zeigt die hochwertig gestickten Logos auf dem Rücken und auf der linken Brustseite. Am Sonntag werrden wir unseren Shop www.gespannfahrer-shop.de damit ergänzen. Der Preis beträgt 24,90 Euro pro Shirt. Das Porto richtet sich nach Menge und Land, in das versendet wird. Das Poloshirt ist zudem Bestandteil des "Follow-us-Paketes", das zusätzlich noch einige sehr interessante Features enthält.  Mehr dazu folgt in Kürze.

Repost 0
Published by Winterbiker
Kommentiere diesen Post
29. April 2011 5 29 /04 /April /2011 10:11

Don´t forget the weekend from 13 to 15 of May: Sidecar Races at Schleiz/Germany. We are there on Saturday. On Friday we present the multimedia show "Sand-Notizen". On Saturday we are at the the race course. Some video takes from last years races you´ll find at Youtube from minute 2.40 forward.

 

Schleiz-vor1

 

Wir weisen hiermit noch einmal auf das Wochenende vom 13 bis 15. Mai hin. Schleiz steht im Zeichen von spannenden Gespannrennen. Ausschnitte vom Rennen letzten Jahres findet man in unserem Youtube-Kanal im Video Sidecar-TV 2010 ab Minute 2.40. Wir werden am Samstag, den 14. Mai, vor Ort sein. Am Freitag sind wir im Oldtimer-Cafe.Dort präsentieren wir den Multimedia-Vortrag Sand-Notizen.

Repost 0
Published by Winterbiker
Kommentiere diesen Post
28. April 2011 4 28 /04 /April /2011 13:42

In the radio-news is talked about that the Syrien-Jordan border is closed now. No reason at the time to think about alternative destinations to go to next year. We have still 17 month to our start . And for the testride to Morocco this year in October we have no doubts, that everything is o.k.

 

Die Grenze Syrien-Jordanien ist wegen der Unruhen derzeit geschlossen. Für uns ist das noch kein Grund über alternative Reiseziele nachzudenken. Bis zum Start haben wir noch 17 Monate. Die Testfahrt nach Marokko im herbst diesen Jahres wird auf alle Fälle statt finden.

Repost 0
Published by Winterbiker
Kommentiere diesen Post
27. April 2011 3 27 /04 /April /2011 08:17

Finished: The BMW HP2 with sidecar video!

 

 

Fertig: Das BMW HP2-Gespann-Video!

Repost 0
Published by Winterbiker
Kommentiere diesen Post
26. April 2011 2 26 /04 /April /2011 16:17

Today I´m working on the BMW-HP2-sidecar video, that is also the coverstory of the newest issue of the German sidecar magazine. The interview with the owner is very long, about two minutes. We are talking about building the bike but also sometimes nonsens. So I´ve no chance to translate it. But also I´ve enclosed some short driving takes. Tomorrow it will be finished - I hope - and I´ll put it online.

 

Heute arbeiten wir am Video über das HP2-Gespann, das auch die Titelgeschichte der neuen Ausgabe von Motorrad-Gespanne ist. Das Interview mit dem Besitzer Andreas Porz ist ziemlich lang. Wir reden über den Aufbau des Gespannes sowie über ziemlich ernsthaften Quatsch. Am Schluss habe ich noch einige kurze Fahrsequenzen eingefügt. Morgen werde ich das Video wohl fertig bekommen und es dann sofort online stellen. 

Repost 0
Published by Winterbiker
Kommentiere diesen Post

Über Diesen Blog

  • : sidecar-adventure-team
  • sidecar-adventure-team
  • : Motorrad-Gespann-Reisen, Abenteuer, Gespannzeitung, Gespannnews, News von der Redaktion "Wir Winterfahrer" und Sidecar Adventure Team, Multimediavorträge, Bücher, Filme, DVD, Sidecar-Traveller
  • Kontakt