Overblog Folge diesem Blog
Administration Create my blog
16. Juni 2011 4 16 /06 /Juni /2011 13:03

After the presentation of the Transitus-Arabiae-Bikes at the Touratech-Travelevent we made a long testride and indeed, we had something, that had to be fixed or changed. Some days later we met some other sidecarists and made a tour through the Alps. Coming home I had exactely one day time to finish the next issue of the German sidecar magazine. On Tuesday and Wednesdays I visited together with Bernhard the EML- und EZS-factory in Holland, also Tripteq in Hengolo. This weekend we´ll attend the TMT, the big Trike festival in the south of Germany. There we´ve a film- and photojob.

Ochsentour1

 

 Nach dem Touratech-Travelevent vorletzte Woche waren wir eine Woche lang mit den Transitus-Arabiae-Gespannen unterwegs. Einige Male mussten wir das Werkzeug auspacken. Bei neu aufgebauten Gespannen stellt man auch immer wieder fest, dass einiges verbessert werden kann. So machten wir vor allem Versuche, den Wind im Beiwagen zu reduzieren. Am Wochenende trafen wir uns dann mit einigen anderen Gespannfahrern und waren bei der Pfingstochsentour von motocoaching dabei. Dann war exakt ein Tag Zeit, die nächste Ausgabe von MOTORRAD-GESPANNE fertig zu machen. Jetzt am Dienstag und Mittwoch war ich zusammen mit Bernhard in Holland. Wir besuchten die Firmen EML, EZS und Tripteq. Morgen fahren wir zum TMT, einem Trike-Fest in Günzburg. Dort haben wir einen Film- und Photoauftrag.  Ab nächste Woche werden wir mit dem Ausbau und der Aktualisierung der Transitus-Arabiae-Website anfangen. Wir wünschen allen ein schönes Wochenende.

Repost 0
Published by Winterbiker
Kommentiere diesen Post
6. Juni 2011 1 06 /06 /Juni /2011 11:55
Here is the video-trailer, that was shown first time at the Touratech-Travelevent !
Das ist der Video-Trailer, den wir exklusiv beim Touratech-Travelevenet zum ersten Mal gezeigt haben.
Repost 0
Published by Winterbiker
Kommentiere diesen Post
6. Juni 2011 1 06 /06 /Juni /2011 07:47

The two rigs of the Transitus Arabiae project (http://transitusarabiae.wordpress.com)  were presented at the Topuratech-Travelevent and then we were on the road for a week. More information on Wednesday.

Ausfahrt

 

 Die beiden Projekt-Gespanne sind rechtzeitig zur Präsentation auf dem Touratech--Travelevent fertig geworden. Anschließend waren wir für einen ersten Test eine Woche lang unterwegs. Mehr darüber ab Mittwoch. Heute muss ich die nächste Ausgabe von Motorrad-Gespanne fertig stellen. Am Dienstag ist bereits Schlussredaktion.

Repost 0
Published by Winterbiker
Kommentiere diesen Post
25. Mai 2011 3 25 /05 /Mai /2011 09:42

Just got an email from Axel Funke with two pics from the second project hack. It´s finished - nearly. Pics shows Karl-Heinz Dorn from Kahedo, who is doing the upholstery. I guess it´s finished exactely at 12.00 o´clock on Friday, when the Touratech-Travelevent starts. However, it´s a nice looking outfit.

 

Petra-GS

 

 Gerade bekam ich von Axel Funke eine E-Mail mit zwei Bildern. Das zweite Projekt-Gespann ist fertig - fast. Das Bild zeigt Karl-Heinz Dorn von der Firma Kahedo. Er kümmert sich um die Polsterung für den Beiwagensitz, die Scheibenschürze und das Leerverdeck. Wahrscheinlich wird das Gespann am Freitag exakt um 12.00 Uhr fertig, wenn der Touratech-Travelevent beginnt. Egal, ein schönes Gespann.

Repost 0
Published by Winterbiker
Kommentiere diesen Post
23. Mai 2011 1 23 /05 /Mai /2011 12:00

Today we had a conference call with Axel Bahr, a wellknown journalist. Two years ago he launched the project www.kilometer-fuer-kinderleben.de and travelled to Mongolia. He had some really interesting ideas for our public relation work. On Friday, we´ll talk with Jürgen at the Touratech-Travel-Event about these ideas.

The movie-trailer for Friday night is nearly finished, although I´m missing some short footage we wanted to do about building the hacks. However, I hope, the 2 minutes 30 will give an overview about our intensions.

 

 

Heute sprachen Jürgen und ich mit Axel Bahr in einer Telefonkonferenz über verschiedene Marketingmöglichkeiten für das Projekt Transitus Arabiae. Axel Bahr vollendete vor zwei Jahren das interessante Projekt www.kilometer-fuer-kinderleben.de und fuhr bis in die Mongolei. Am Freitag werden wir mit Jürgen über die Machbarkeit verschiedener Ideen diskutieren und die weitere Vorgehensweise festlegen.

Der Movie-Trailer für die Präsentation am Freitagabend bei Touratech ist so gut wie fertig. Obwohl mir einige wenige Sequenzen fehlen, die wir im Vorfeld besprochen hatten, die aber letztlich wegen des Terminsdrucks nicht abgedreht werden konnten, hoffe ich, dass die 2 Minuten 30 einen kleinen Überblick über unsere Projekt-Idee geben können. Wir freuen uns schon auf Freitag.

Repost 0
Published by Winterbiker
Kommentiere diesen Post
21. Mai 2011 6 21 /05 /Mai /2011 15:25

It seems that the first travel-bike is finsihed. Definitely we hope, that is finished till the next weekend, because we want to present it at the Touratech-Travelevent. Because this is an exclusive presentation there, I ´m only allowed to publish a blurred  pic.  Be patient until next weekend.

 

Jürgen GS

 

 Es scheint, dass das erste Projekt-Gespann fertig ist, zumindest hoffen wir das, denn es soll ja nächstee Wochenende auf dem Travelevent bei Touratech vorgestellt werden. Deswegen gibt es hier heute auch nur ein etwas unscharfes Bild.

 

Repost 0
Published by Winterbiker
Kommentiere diesen Post
19. Mai 2011 4 19 /05 /Mai /2011 08:13

Last weekend at the Dreiradler-Rallye and at Schleiz was great. This week I worked on the Yesterdays-combo. We wanna go with it to the Touratech-Travelevent next weekend and then touring the Alps for some days.

HD-fast fertig

Das letzte Wochenende besuchten wir das Dreiradler-Treffen und Schleiz. Beide Veranstaltungen waren toll. Die letzten Tage habe ich endlich das Yesterdays-Gespann wieder zusammen gebaut. Jetzt noch zum TÜV und nächstes Wochenende wollen wir damit zum Touratech Travelevent. Anschließend werden wir noch ein paar Tage durch die Alpen gondeln - wir mit dem Oldie und Petra und Jürgen mit den beiden Transitus Arabiae-Gespannen. Angemeldet sind sie schon - aber fertig und fahrbereit?

 

Repost 0
Published by Winterbiker
Kommentiere diesen Post
17. Mai 2011 2 17 /05 /Mai /2011 07:56

Vom 27. – 29 Mai findet in Niedereschach beim Zubehörspezialisten Touratech die BMW-GS-Challenge sowie ein Travelevent statt. Dieses Jahr werden auch mehrere Gespanne dort ausgestellt. Uli Jacken ist vor Ort. Er hatte für den Touratech-Chef Herbert Schwarz ein Triptech-GS-Gespann mit einem speziellen Beiwagen für zwei Kinder aufgebaut.

Das Reiseprojekt Transitus Arabiae steht ebenfalls ganz im Zeichen der BMW GS. Exklusiv werden in Niedereschach zwei der drei Projekt-Gespanne vorgestellt. Petra und Jürgen Röder, Heidi und Martin Franitza  sowie Andreas Porz werden am Freitag um 21.30 Uhr in Verbindung mit den Firmen Stern Gespannservice und Zweirad Norton auf der Eventbühne die Gespanne in Film und Wort präsentieren. Ab Sonntag werden beide Gespanne in einem ausführlichen Test ihre Reisetauglichkeit unter Beweis stellen müssen.

 Eine längere Testfahrt führt das Travelteam im Oktober nach Marokko. Im Herbst 2012 ist dann die Reise über Syrien, Jordanien und Saudi-Arabien bis in den Oman geplant. Weitere Informationen zum Projekt unter http://transitusarabiae.wordpress.com/. 

TransitusArabiae-1-klein.jpg

 

On Friday, the 27.th of May, we´re presenting at 21.30 pm two travel-bikes at the show stage. Looking forward to see you!

Repost 0
Published by Winterbiker
Kommentiere diesen Post
10. Mai 2011 2 10 /05 /Mai /2011 07:41

Jürgens BMW R 1150 GS-combo  for the travelproject Transitus Arabiae is nearly ready to go. Only the leading link front end has to be powdered and a little bit electric work is still missing. Fitting the sidecar seat is only work for half an hour.

By the way, thanks to all, who are interested in our Follow-us-Package.

 

TA-GS-J-1

 

Jürgens BMW R 1150 GS-Gespann ist kurz vor der Fertigstellung. Die Vorderradschwinge muss noch gepulvert werden. Einige Elektrikarbeiten stehen noch an und der Beiwagensitz wartet noch auf die Montage.

Auf diesem Wege danken wir auch allen, die bereits jetzt  Interesse an unserem Follow-us-Paket haben und das Projekt auf diese Weise unterstützen.

Repost 0
Published by Winterbiker
Kommentiere diesen Post
8. Mai 2011 7 08 /05 /Mai /2011 09:47

Just finished the info postcards about the Transitus Arabiae travelproject, that we need for the presentation at the Touratech Travelevent end of May. Also the video trailer is in progress.

 

Die Info-Postkarten für die Präsentation von zwei Projekt-Gespannen beim Tarvelevent bei Touratech übernächstes Wochenende sind fertig für die Druckerei. Auch der Video-Trailer macht Fortschritte.

Repost 0
Published by Winterbiker
Kommentiere diesen Post

Über Diesen Blog

  • : sidecar-adventure-team
  • sidecar-adventure-team
  • : Motorrad-Gespann-Reisen, Abenteuer, Gespannzeitung, Gespannnews, News von der Redaktion "Wir Winterfahrer" und Sidecar Adventure Team, Multimediavorträge, Bücher, Filme, DVD, Sidecar-Traveller
  • Kontakt